Zum Inhalt springen
medienbewusst.de - kinder. medien. kompetenz.
Ist gerade etwas passiert? Zur Soforthilfe

Algospeak: Die Tarnsprache auf TikTok und Instagram

Eine erwachsene Person und ein Kind sitzen von hinten gesehen auf einem Sofa und schauen gemeinsam auf ein Smartphone.
Ein ungewohntes Wort ist ein Anlass zum Gespräch, kein Grund zum Misstrauen.

Algospeak sind veränderte oder erfundene Wörter, die Filter der Plattformen umgehen sollen. Wichtig ist der Zusammenhang: Fragen Sie nach, wenn Ihnen ein Wort auffällt.

Algospeak nennt man Wörter, die Nutzerinnen und Nutzer absichtlich verändern oder neu erfinden, damit die automatische Moderation einer Plattform ihre Videos nicht sperrt. Das Wort stammt aus „Algorithmus“ und „speak“. Ein Beispiel aus der Forschung ist „le$bean“ statt „lesbian“. Für Eltern heißt das: Ein ungewohntes Wort in Kommentaren oder Videos ist nicht automatisch ein Alarmzeichen, aber Nachfragen lohnt sich.

Was Algospeak ist

Plattformen wie TikTok prüfen Videos und Beschreibungen automatisch. Manche Nutzer rechnen damit, dass bestimmte Wörter dabei zu Sperren oder weniger Reichweite führen. Sie ersetzen diese Wörter deshalb durch Schreibweisen mit Sonderzeichen, Zahlen, Umschreibungen oder Emojis. Das Ziel ist, dass die Moderation das Wort nicht erkennt, die Zielgruppe es aber trotzdem versteht.

Eine Interviewstudie mit 19 TikTok-Kreativen (Steen, Yurechko und Klug, 2023) beschreibt genau das: Die Befragten nutzten Algospeak, um nach ihrer Einschätzung unberechtigte Moderation zu umgehen, und stellten zugleich sicher, dass ihre Zielgruppe ihre Videos weiterhin findet. Die Studie untersucht erwachsene Kreative, nicht Kinder, und sagt nichts darüber, wie verbreitet Algospeak unter Zehn- bis Vierzehnjährigen ist.

Warum Eltern hinschauen sollten

Plattformen entfernen laut ihren eigenen Regeln Inhalte, die Pläne für Suizid oder Selbstverletzung zeigen, fördern oder teilen. TikTok schreibt in seinen Community-Richtlinien: „Wir gestatten keine Inhalte, die Pläne für Suizid oder Selbstverletzung zeigen, fördern oder teilen.“ Wer über solche Themen spricht und dabei Wörter verfremdet, ist für Filter und auch für mitlesende Erwachsene schwerer zu verstehen.

Was Eltern tun können

  1. Neugierig fragen

    Sagen Sie, dass Ihnen ein Wort aufgefallen ist, und fragen Sie, was es bedeutet. Kinder erklären gern, wenn sie sich nicht ertappt fühlen.

  2. Den Zusammenhang klären

    Fragen Sie, in welchem Video oder Chat das Wort vorkam und was dort besprochen wurde. Der Zusammenhang zählt mehr als das einzelne Wort.

  3. Ruhig bleiben

    Reagieren Sie nicht mit Verbot oder Handyentzug. Ihr Kind soll Ihnen auch künftig von Auffälligem erzählen.

  4. Bei Sorge direkt ansprechen

    Wirkt Ihr Kind bedrückt oder hat es Selbstverletzung oder Suizid angesprochen, fragen Sie offen und ohne Vorwurf nach, wie es ihm geht.

  5. Hilfe holen

    Nutzen Sie die Beratung unten. Informationen zu Selbstverletzung und Suizidinhalten finden Sie auf der Seite Selbstverletzung und Suizidinhalte: was Eltern tun.

Hilfe bei Krisen und Gedanken an Selbstverletzung

AngebotNummerZeiten
TelefonSeelsorge0800 1110111, 0800 1110222 oder 116 123Tag und Nacht
Kinder- und Jugendtelefon (Nummer gegen Kummer)116 111Montag bis Samstag, 14 bis 20 Uhr
Elterntelefon (Nummer gegen Kummer)0800 111 0550Montag, Mittwoch, Freitag 9 bis 17 Uhr, Dienstag und Donnerstag 9 bis 19 Uhr

Die TelefonSeelsorge nennt ihre Angebote kostenlos und anonym. Das Kinder- und Jugendtelefon richtet sich an Kinder und Jugendliche selbst, das Elterntelefon an Sie als Eltern.

Worauf Sie im Alltag achten können

Diese Punkte helfen, ohne dass Sie das Handy Ihres Kindes durchsuchen müssen.

Ihre Haken werden nicht gespeichert.

Häufige Fragen

Was bedeutet Algospeak?

Algospeak sind veränderte oder erfundene Wörter, mit denen Nutzer versuchen, die automatische Moderation einer Plattform zu umgehen, zum Beispiel „le$bean“ statt „lesbian“.

Warum benutzen Jugendliche Tarnwörter auf TikTok?

In der Studie von 2023 nannten Kreative den Wunsch, Sperren zu vermeiden und trotzdem von der Zielgruppe gefunden zu werden. Die Studie befragte Erwachsene, über Kinder sagt sie nichts.

Soll ich meinem Kind Tarnwörter verbieten?

Ein Verbot hilft wenig, weil sich Schreibweisen ständig ändern. Fragen Sie lieber nach, was Ihr Kind meint, und bleiben Sie ansprechbar.

Mehr zur Sprache Ihres Kindes finden Sie bei den Jugendwörtern. Die Einstellungen der Plattform erklärt der Steckbrief TikTok, bei Sorge um Ihr Kind hilft der Ratgeber zu Selbstverletzung und Suizidinhalten.

Zuletzt geprüft am 02.11.2026

Quellen

Redaktioneller Stand

Geprüft am
02.11.2026
Geprüft von
Redaktion medienbewusst.de
Belege
5 Quellen, unten aufgeführt
Wiedervorlage
02.11.2027

Wir prüfen Angaben gegen die Stelle, die zuständig ist - Gesetzestext, Behörde, Anbieter oder Studie - und nennen sie. Veraltet eine Angabe, gilt das Datum oben als Hinweis darauf, wie alt sie ist. Wie wir arbeiten

medienbewusst.dewww.medienbewusst.de · Diese Seite: www.medienbewusst.de/social-media/algospeak/