Die Schlümpfe (2011): Der New-York-Film im Überblick

„Die Schlümpfe“ (2011) flüchten vor Gargamel nach New York. FLIMMO empfiehlt den Kinofilm ab 7 Jahren, verfügbar ist er aktuell bei keinem Streaminganbieter.

Gesucht wird meist der Kinofilm, in dem sechs Schlümpfe durch einen Zauberstrudel in die Großstadt New York geraten und dort bei ihren menschlichen Freunden Patrick und Grace Hilfe finden, während ihr alter Feind Gargamel sie weiter verfolgt. Offiziell heißt dieser erste Realfilm-Teil schlicht Die Schlümpfe - die Fortsetzung „Die Schlümpfe 2“ führt zwei Jahre später nach Paris, nicht nach New York. Die vollständige Kino-Kritik von 2011 und die Einordnung von heute stehen weiter unten.

Der Film auf einen Blick

Die Kino-Kritik von 2011 im Wortlaut

„Es kommt der Moment, wo jeder Schlumpf kämpfen muss“ - und dieser Moment ist für die Schlümpfe am 4. August 2011 in den deutschen Kinos gekommen. Gefangen im großen New York stellen die kleinen blauen Wesen den Big Apple auf der Suche nach dem Rückweg in den Wald mächtig auf den Kopf. Doch nicht nur die Gefahren der Großstadt bereiten ihnen viele Abenteuer, auch der altbekannte Hexenmeister Gargamel ist ihnen wieder auf den Fersen.

Es könnte alles so schön sein im Zauberwald, doch wieder steht den Schlümpfen ein aufregendes Abenteuer bevor - diesmal in animierter Form auf Großbildleinwand.

Erneut auf der Flucht vor Gargamel (Hank Azaria), der in ihr verstecktes Dorf gelangt, werden sechs der Schlümpfe durch ein magisches Blauloch gesogen. Am anderen Ende des Strudels wartet das bunte, aber auch gefährliche New York auf sie.

Kaum angekommen, verlieren sie auch schon den tollpatschigen Schlumpf Klamsi. Die Suche nach ihm führt sie zu Patrick (Neil Patrick Harris) und seiner schwangeren Frau Grace (Jayma Mays), die ihren neuen wundersamen Freunden auf der Suche nach dem Weg zurück ins Schlumpfenland behilflich sind. Naiv und voller Tatendrang stellen die Schlümpfe Patricks Welt komplett auf den Kopf.

Wie die Geschichte weitergeht

Doch die Eindrücke der völlig fremden Welt stellen nicht das einzige Problem dar, mit dem die Schlümpfe und ihre neuen Freunde fertig werden müssen. Gargamel ist ihnen immer noch auf der Spur und versucht sie für sein Zauberelixier zu fangen. Immer an seiner Seite: Natürlich der treue Kater Asrael, welcher durch seine Intelligenz eher den Kopf des bösen Duos darstellt. Die Verfolgungsjagd endet in einer großen Konfrontation, in der die kleinen Schlümpfe über sich hinaus wachsen müssen.

Regisseurin, Raja Gosnell, gelang mit dem 3D-Abenteuer ein Erlebnis für die ganze Familie. Mit viel Herz gewinnen die kleinen blauen Helden die Sympathie ihrer Zuschauer und vermitteln auch dem kleinsten Zuschauer Werte über Familie, Freundschaft und Zusammenhalt. Wer allerdings die Originalcharaktere der Zeichentrickserie erwartet, wird hier etwas enttäuscht, da die animierten Versionen ihren originalen Vorbildern bis auf die Farbe nicht wirklich ähneln.

Der Film hat berechtigterweise keine Altersbegrenzung, da die Handlung leicht zugänglich und die Szenen nicht zu düster gestaltet sind. Für kleinere Kinder gibt es allerdings einen Kritikpunkt, der Gargamels Umgang mit seinem Kater Asrael betrifft - über den gesamten Film wird dieser nämlich recht rabiat behandelt.

Der Rest des Filmes vermittelt jedoch auf sehr humoristische Weise, was es bedeutet, füreinander da zu sein und sich gegenseitig zu unterstützen. Insgesamt ist der Film äußerst empfehlenswert und verspricht viel Spaß beim gemeinsamen Kinobesuch.

Was heute gilt

FLIMMO bewertet den Film heute so: ab 7 Jahren. Laut FLIMMO sprechen „die rasanten Verfolgungsjagden und der slapstickartige Humor“ vor allem jüngere Schlumpf-Fans an, während Handlung und Animationen „wenig originell“ wirken und ältere Kinder eher langweilen. Das ist eine pädagogische Empfehlung, keine gesetzliche Freigabe: Eine FSK-Kennzeichnung ließ sich am 05.10.2026 nicht prüfen, weil die FSK-Datenbank nicht erreichbar war - die Angabe „keine Altersbegrenzung“ aus der Kritik von 2011 oben ist deshalb nicht neu bestätigt.

Verfügbar ist der Film laut FLIMMO aktuell bei keinem Streaminganbieter (Stand Oktober 2026). Vor dem gemeinsamen Schauen lohnt sich deshalb ein kurzer Check beim eigenen Anbieter, etwa über ein kindersicher eingerichtetes Netflix-Profil, falls der Film dort wieder auftaucht.

Was Sie heute tun können

1. Alter einordnen

   Nutzen Sie FLIMMOs Empfehlung ab 7 Jahren als Richtwert, nicht als gesetzliche Freigabe - bei jüngeren Kindern selbst entscheiden, ob Tempo und Verfolgungsjagden zu viel sind.

2. Verfügbarkeit prüfen

   Der Film läuft laut FLIMMO aktuell bei keinem Streaminganbieter. Prüfen Sie kurz vor dem Filmabend, ob sich das geändert hat, statt sich auf alte Angaben zu verlassen.

3. Auf den Kater achten

   Gargamel geht im Film rau mit seinem Kater Asrael um. Sprechen Sie das bei empfindsamen Kindern vorher an oder schauen Sie die Szene gemeinsam an.

4. Anschlussaktivität planen

   Nach dem Film eigene Schlumpf-Geschichten zeichnen oder vertonen, zum Beispiel mit den Ideen zu Trickfilm, Foto und Podcast.

Häufige Fragen

Passend dazu: woran Sie altersgerechte Apps erkennen, wenn Ihr Kind nach dem Film weiter mit den Schlümpfen spielen möchte, und ein Überblick zu Medien sinnvoll nutzen für die nächste Filmauswahl.

Zuletzt geprüft am 05.10.2026